Etimologia: etimo incerto. Secondo alcuni è un'alterazione del toscano rabbreciare, "riparare una crepa nel muro", derivato da breccia. Altri indicano una derivazione dal siciliano abbirsari, proveniente ravversare (dal latino re-adversare), col significato di "ravviare, riordinare, acconciare". Altra possibile derivazione è dall'emiliano lamberciar, "coprire con embrici", dal latino imbreces, "embrici", ovvero un tipo di tegola.
Immagine liberamente disponibile su Pexels sotto licenza Creative Commons Zero.
Foto di Pixabay da Pexels
Un'avaria allo scafo e al sistema di smaltimento rifiuti li aveva costretti ad atterrare sul primo pianeta sulla loro strada, perché nessuno voleva continuare a viaggiare su un'astronave che si riempiva di liquami maleodoranti.
– Non è lo stesso squarcio – osservò Handel – che abbiamo subito mentre ce la svignavamo da quei fetenti del Collettivo delle Macchine?
– Sembrerebbe – rispose Cinde.
– Impossibile – replicò l'Arturiano alle sue spalle, impegnato a digitare su un foglio olografico. – L'androide lo aveva riparato.
– L'androide che abbiamo poi scoperto essere una spia del Collettivo delle Macchine? – Cinde si voltò in tempo per scorgere l'Arturiano che smetteva di scrivere e alzava la testa, e immaginò sul suo volto imperturbabile un'espressione sorpresa. Quell'attimo di smarrimento era il massimo che l'alieno si sarebbe concesso quanto ad emotività.
Non le capitava spesso di coglierlo in fallo.
– Per me l'ha rabberciata quel tanto che bastava per non farci insospettire, altro che riparare. – Con un gran sorriso e una pacca sul fucile a impulsi, Handel concluse: – Non che gli sia servito. Io ve l'ho detto che non mi fidavo.
– Non ti sei mai fidato nemmeno di Mod, se è per questo. – Cinde si pentì subito di averlo detto.
Perché Handel, a quell'imbeccata, si girò verso l'Arturiano e soggiunse: – Già. Qualcosa da dichiarare, testa di rettile? Che stai scrivendo di tanto importante?
Handel tentò di sottrargli il foglio olografico, senza tener conto dei riflessi sovrumani dell'altro. Dopo qualche tentativo a vuoto, gli puntò contro il fucile a impulsi.
– Potrei strapparti quel gingillo prima che tu te ne accorga, ma ciò non deporrebbe a mio favore – spiegò Mod. – Se ci tieni a saperlo, sto rabberciando, come diresti tu, il testo di un nuovo manuale di fisica della materia fasica. Ti permetterei di leggerlo, se tu fossi in grado di capirlo.
Cinde sospirò, preparandosi a subire per svariati frais il battibecco dei due prima che tutti si concentrassero sulle riparazioni.
Nessun commento:
Posta un commento